Pustiť sa do písania nových prípadov legendárneho Hercula Poirota je úloha, z ktorej by sa triasli kolená nejednému autorovi. Sophie Hannah však vo svojej knihe Vraždy v Kingfisher Hille dokazuje, že si so slávnym belgickým detektívom rozumie viac než dobre.
O čom je príbeh? Poirot sa ocitá na návšteve luxusného sídla Kingfisher Hill, kde ho pozval bohatý Richard Devonport. Ten má pred svadbou, no jeho život naruší zvláštna hrozba – smrť istého Barnabasa Pandyho. Prípad je o to bizarnejší, že vrah už bol v podstate identifikovaný, no Devonport je presvedčený o jeho nevine. Poirot tak musí rozpliesť pavučinu lží, rodinných tajomstiev a komplikovaných vzťahov, v ktorých každý niečo skrýva.
Čo funguje? Sophie Hannah sa podarilo zachytiť esenciu „agathovskej“ detektívky. Poirot je presne taký, akého ho poznáme – sebavedomý, inteligentný a neznesiteľne puntičkársky, pričom jeho „sivé bunky mozgové“ pracujú na plné obrátky. Atmosféra anglického vidieka, uzavretá spoločnosť a postupné odhaľovanie motívov sú presne to, čo milovníci klasických detektívok od tohto žánru očakávajú.
Najväčšou devízou knihy je samotná zápletka. Je komplexná, miestami až neuveriteľne prekombinovaná, čo je však pre tento štýl typické. Hannah sa nebojí pracovať s psychológiou postáv a ich skrytými traumami, čo príbehu dodáva moderný nádych, zatiaľ čo si zachováva šarm klasiky.
Verdikt Vraždy v Kingfisher Hille nie sú len pokusom o kópiu Agathy Christie, ale poctou jej tvorbe, ktorá stojí na vlastných nohách. Ak vám chýbajú Poirotove logické dedukcie a hľadáte oddychovú, no zároveň inteligentnú detektívku, táto kniha vás určite nesklame. Je to presne ten typ čítania, ktoré vás prinúti tipovať vraha až do úplného konca, len aby ste zistili, že Poirot bol opäť o desať krokov pred vami.